Fortalecer el Dialogo

La experiencia de las Naciones Unidas con las organizaciones de pequeños agricultores y con los pueblos indígenas

La interacción de la sociedad civil con el sistema de las Naciones Unidas ha aumentado significativamente en los últimos 15 anos. Hasta ahora, la mayoría de estas relaciones han sido con organizaciones no-gubernamentales de varios tipos, incluyendo ONGs humanitarias y de desarrollo, grupos de apoyo y organizaciones religiosas.

Como Fortalecer el Diálogo: La experiencia de las Naciones Unidas con las organizaciones de pequeños agricultores y con los pueblos indígenas lo demuestra, se puede explorar una mejor interacción con otros sectores de la sociedad civil, especialmente pequeños agricultores, mujeres que viven en entornos rurales, pueblos indígenas, habitantes de los barrios pobres, y otros colectivos cuyo acceso a los foros de decisión global es todavía limitado.

La ONU necesita la contribución directa de de estos grupos para garantizar que las medidas que adopta y los programas que implementa incorporan las ideas y propuestas de aquellos a quien pretende apoyar. Esto es particularmente relevante en un momento en el cual surgen con fuerza desafíos mundiales, como el cambio climático, la energía, el agua o los alimentos, que no pueden ser abordados solamente por los gobiernos de los Estados Miembros. El estudio se centra en dos estudios de caso: organizaciones de pequeños campesinos y pueblos indígenas. En él se examinan ejemplos concretos de interacción a nivel mundial y nacional de los cuales se puede extraer lecciones valiosas para mejorar las interacciones futuras.

Fortalecer el Diálogo sugiere un conjunto básico de principios, prácticas e iniciativas específicas que podrían aplicarse a fin de mejorar esta interacción. Pone énfasis en algunos de los beneficios potenciales de una interacción más intensa; examina los obstáculos que se tiene que abordar, y toma nota de los distintos desafíos a los que se enfrenta la cooperación a nivel nacional. El objetivo de la publicación es aumentar la conciencia y fortalecer el debate tanto dentro de los círculos de las Naciones Unidas como entre el sistema de la ONU y los movimientos populares sobre los principios y prácticas de una relación significativa. Además, se sugieren medidas a llevar a cabo e invita tomar acción en base a una serie de recomendaciones.

Metodología

Como parte integral del al investigación, se adoptó un enfoque participativo a fin de iniciar el diálogo entre un grupo de organizaciones populares y pueblos indígenas de una parte, y entidades del sistema de la ONU. Así mismo, se extrae información de estudios de caso de aproximadamente cien entrevistas con representantes de entidades de la ONU así como de oficiales que trabajan sobre el terreno, directores de alto rango de la ONU y de representantes de pequeños campesinos y pueblos indígenas.

En noviembre de 2008, un seminario de trabajo en Nueva York reunió a miembros de plataformas de pequeños campesinos y de pueblos indígenas y representantes de las entidades del sistema de la ONU para responder a las cuestiones y propuestas que surgieron de las entrevistas y encuentros y para mejorar la comprensión mutua. En junio de 2009, los resultados obtenidos mediante el proyecto fueron discutidos y enriquecidos por la red de los directores del servicio de enlace con la sociedad civil del sistema de la ONU durante une reunión que se llevó a cabo en Ginebra.

Cómo obtener un ejemplar

El libro está disponible en español y puede ser solicitado al SENG escribiendo a la dirección de correo electrónico: ngls@un.org