The United Nations Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS) is an inter-agency programme of the United Nations mandated to promote and develop constructive relations between the United Nations and civil society organizations.

Home

About NGLS

NGLS Publications

UN-Civil Society Engagement

11 octubre 2006

Servicio de enlace de Las Naciones Unidas con Las Organizaciones No Gubernamentales (SENG-ONU)

Share

    Related articles

United Nations Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS) www.un-ngls.org

¿Qué es el SENG?
El Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones no Gubernamentales (SENG) es un programa interinstitucional del sistema de la ONU establecido en 1975 para fungir como puente entre las Naciones Unidas y la sociedad civil. Su objetivo es fortalecer la vinculación constructiva entre ambos actores facilitando el diálogo y promoviendo la cooperación. Dicho programa está conformado por un equipo de 10 profesionales distribuidos entre sus dos oficinas en las ciudades de Ginebra y Nueva York.

Misión
El Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales (SENG) promueve la vinculación dinámica entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (ONG). Al ofrecer información, asesoría, experiencia y servicios de apoyo a la comunidad de ONG, el SENG representa un esfuerzo de las Naciones Unidas para fortalecer el diálogo y obtener el apoyo de la sociedad civil en pro del desarrollo económico y social.

¿Qué hace el SENG?
Las actividades del SENG se concentran en tres áreas clave:

- Proporciona información y asesoría estratégica a los organismos de la ONU y de la sociedad civil para propiciar el entendimiento y apoyo mutuos;
- Ayuda a la construcción y fortalecimiento de una estructura de apoyo que facilite la interacción entre las Naciones Unidas y la sociedad civil;
- Apoya los esfuerzos de la sociedad civil para participar de forma constructiva en la labor del sistema de la ONU.

¿De qué otra manera ayuda el SENG?
- Produce un boletín informativo y otras publicaciones para promover el entendimiento y el apoyo de los lectores hacia los esfuerzos de la ONU;

- Mantiene a la sociedad civil informada sobre las actividades en los programas de las Naciones Unidas y fomenta su participación en conferencias, procesos y eventos de la ONU;

- Organiza reuniones y eventos con ONG u otros actores de la sociedad civil y/o con organismos, programas o fondos de las Naciones Unidas;

- Ocasionalmente, ofrece fondos para patrocinar a ONG de países en desarrollo que deseen participar en eventos de las Naciones Unidas;

- Dirige a las ONG a las oficinas pertinentes dentro del sistema de las Naciones Unidas donde se pueda responder específicamente a sus dudas, inquietudes y necesidades para facilitar su interacción con la ONU;

- Mantiene una amplia variedad de directorios temáticos para distribuir mensajes y noticias de las ONG y de las entidades de la ONU.

* El SENG no proporciona apoyo financiero a proyectos, no ofrece becas ni distribuye publicaciones de las Naciones Unidas que hayan sido lanzadas a la venta. Tampoco distribuye material publicitario.

¿Qué temas cubre el SENG?
El SENG se interesa por la totalidad de los temas que componen el desarrollo sostenible dentro del marco de las Naciones Unidas. Este programa actúa como interlocutor entre la comunidad global de ONG y la ONU, particularmente en temas del programa de las Naciones Unidas identificados como prioritarios. Para dicho efecto, el SENG trabaja en estrecha colaboración con los diversos departamentos de la Secretaría, con organismos, programas y fondos de las Naciones Unidas, con los representantes de los Estados Miembros de la Asamblea General y con otras instituciones de la ONU interesadas en cuestiones de desarrollo económico y social, desarrollo sostenible, derechos humanos, asistencia humanitaria, desarme y democratización, entre otras.

Publicaciones del Servicio de enlace con las ONG

Colaboración del sistema de las Naciones Unidas con las ONG, la sociedad civil, el sector privado y otros actores - Compendio Publicación producida por el Servicio de enlace con las ONG, con el apoyo del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo. El compendio ayuda a explicar el amplio sistema de oficinas, organismos, programas, fondos y organismos especializados de las Naciones Unidas, así como de los órganos creados en virtud de los tratados de las Naciones Unidas. Asimismo, contiene información sobre las oportunidades y procedimientos para la participación de actores no gubernamentales en los procesos de las Naciones Unidas.

Guía sobre negociaciones y procesos de adopción de decisiones intergubernamentales en las Naciones Unidas
Folleto que proporciona información práctica a todo aquel interesado en los procesos de adopción de decisiones intergubernamentales en las Naciones Unidas.

Go Between
Boletín trimestral que ofrece numerosas sinopsis de actividades y acontecimientos organizados por las Naciones Unidas o por la sociedad civil en relación a temas clave del programa de la ONU.

Round up
Una serie de informes que cubren en profundidad las principales conferencias de las Naciones Unidas y otros aspectos importantes de la labor de la organización.

Civil Society Observer
Boletín electrónico bimestral que incluye documentación diversa sobre ONG y la sociedad civil en general, ofreciendo un análisis global y de actualidad desde dentro y fuera de los organismos de la sociedad civil.

Datos de contacto:

UN-NGLS: Ginebra
Palais des Nations, CH01211 Geneva 10,
Switzerland
Tel: + 41 22 917 2076
Fax: + 41 22 917 0432
E-mail: ngls@unctad.org

UN-NGLS: Nueva York
Room DC1 - 1106, United Nations,
New York, NY 10017 - United Sates
Tel: + 1 212 963 3125
Fax: + 1 212 963 8721
E-mail: ngls@un.org

Archive of this section